Low-profile folding handle